Estruturalismo  

Alguns aspectos do Estruturalismo        

                                                                                          Por Sandra Coimbra  22/8/2011

Origem do Estruturalismo

França - influenciada pelo linguista suíço Ferdinand de Saussure (1857 – 1913).

A linguística então, passa a surgir como um ciência.

O Estruturalismo entende a língua como um sistema articulado em que todos os elementos estão interligados. 

As ideias de Saussure:

• A língua como sistema de oposições e como produto social.
• As dicotomias

 a)      Língua (langue) / Fala (parole)

Língua: sistema (coletivo) que envolve descrição do conjunto de regras (código) da comunicação.                 

Fala: realização individual da língua que capta de forma integrada todo o campo contemporâneo e atualiza a Língua.

b)      Sintagma / Paradigma

Sintagma – Designa a combinação das formas mínimas numa unidade linguística superior. De acordo com Saussure, seria um conjunto binário (duas formas combinadas) em que um elemento determinante cria um elo de subordinação com outro elemento que é o determinado. Quando a combinação cria uma mera coordenação entre os elementos, tem-se, ao contrário, uma sequência (DLG).

Paradigma – Conjunto de formas linguísticas que se associam por um traço linguístico permanente, que é o denominador comum de todas elas. Na base desse traço estabelecem-se correlações e as oposições entre os membros do paradigma (DLG).

c)      Sincronia / Diacronia

Sincronia: Concatenação dos fatos de uma língua num momento dado de sua história.

Diacronia : Transmissão de uma língua, de geração em geração, através do tempo, sofrendo ela nesse transcurso, mudanças em todos os níveis, cujo conjunto constitui a evolução linguística.

 d)      Significante / Significado

Significante: Componente mediador entre a coisa em si e sua representação psíquica (Conceito).

Significado: Representação psíquica de algo real em forma linguística (Imagem acústica).

• A arbitrariedade do signo linguístico

  a) Uma das características do signo linguístico é o seu caráter arbitrário. Não existe uma razão para que um significante esteja associado a um significado . Isso explica o fato de que cada língua usa significantes (som) diferentes para um mesmo significado (conceito).

A Arbitrariedade do Signo Linguistico.

Masi algumas considerações  sobre a arbitrariedade do signo linguístico.

O Signo Linguistico não é uma coisa e nem uma palavra, mas um conceito e uma imagem acustica.

Na linguística de Saussure, afirma-se que a união entre o significado ( conceito) e  o significante ( imagem acustica ) é marcada pela arbitrariedade. Podendo de uma forma geral, dizer que o signo linguístico é arbitrário porque é sempre uma convenção reconhecida pelos falantes de uma língua.

Como exemplo podemos verificar a seguinte relação, a ideia de garrafa e o seu significante [g a R a f a ] mostra que existe arbitrariedade na relação significado/significante, porque em outras línguas o registro fonético é diferente para o mesmo significado (bottle, em inglês, ou bouteille, em francês). Quer dizer, não existe uma relação natural entre a realidade fonética de um signo linguístico e o seu significado.

Saussure considera ainda dois tipos de arbitrariedade:

a absoluta e a relativa,

a absoluta , em que ocorre a imotivação total do signo (tomado isoladamente)

e a motivação relativa, de que são exemplo os derivados (pereira remete-nos para a palavra original pêra, mas o seu sufixo -eira lembra-nos outros signos semelhantes como bananeira ou macieira).

Sandra Santos 25/08/2011